Traduire turc arabe كلام طفلي

turc

arabe

- Tamam. Süre bitti. - Bebek Konuşması.

إنتهى الوقت - كلام الطفل -
Bebek konuşması mı? O da ne? Bu bir deyiş değil.

كلام الطفل؟ ما هذا؟ هذا ليس كلاماً
Çocuğa göre bir şeyler olmuş.

على حسب كلام الطفل حصلت اشياء
Saçmalık. Sen sadece bir bebektin, ve annen beni bekledi.

كلام فارغ - كنت طفلة -
Benimle çocukmuşum gibi konuşuyorsun.

تُريدين الكَلام معي .مثل الطفل
Şoke oldum. Bu yaşta nasıl bir konuşma bu böyle?

أنا مصدوم، ما طبيعة هذا الكلام من طفلة في عمركِ؟
Olmaz, çocukla konuşmak isteyeceklerdir.

كلا هذه مخاطرة كبيرة يريدون الكلام مع الطفل
- Üzgünüm. - Bir çocuğa böyle şeyler söyleyemezsin.

.انا اسف - .لاتستطيع التفوة بهذا الكلام امام الطفل -
Sadece bebek gibi konuşman gerekiyor.

كل ما عليك القيام به الكلام بصوت طفل
Yok çocuk konuşsun.

لا .. لا .. طفل يبدأ بالكلام